1
00:00:07,633 --> 00:00:09,093
- <i>Anteriormente em</i> The Baxters...
- Você quer se casar comigo?

2
00:00:09,176 --> 00:00:10,177
Não.

3
00:00:10,261 --> 00:00:11,512
Nada poderia mudar o fato

4
00:00:12,888 --> 00:00:13,723
que eu quero gastar
o resto da minha vida com você.

5
00:00:14,515 --> 00:00:15,349
<i>O homem que
Eu estava em Paris,</i>

6
00:00:15,891 --> 00:00:16,809
<i>Landon, ele está morrendo de AIDS.</i>

7
00:00:17,893 --> 00:00:18,894
O que significa
Eu poderia estar infectado.

8
00:00:20,229 --> 00:00:21,272
Eu quero que comecemos a conversar
sobre começar uma família.

9
00:00:22,648 --> 00:00:23,482
<i>Devíamos resolver
primeiro em Dallas,</i>

10
00:00:23,816 --> 00:00:24,650
<i>então podemos conversar sobre isso.</i>

11
00:00:25,609 --> 00:00:26,444
Só estou preocupado
que quando chegarmos a Dallas,

12
00:00:27,361 --> 00:00:28,195
você vai encontrar
outro motivo para esperar.

13
00:00:30,531 --> 00:00:31,365
<i>sem você
ou Tommy na minha vida.</i>

14
00:00:31,532 --> 00:00:32,366
Diga-me o que posso fazer.

15
00:00:33,325 --> 00:00:34,160
Eu quero que você trabalhe nas coisas
com sua família.

16
00:00:35,411 --> 00:00:36,328
<i>Eu sei
Tim iria querer você e Jessie,</i>

17
00:00:36,412 --> 00:00:37,747
ser amado e cuidado.

18
00:00:37,830 --> 00:00:39,915
<i>Estou pronto
casar com você agora.</i>

19
00:00:44,378 --> 00:00:48,048
<eu>
De nos puxar para baixo

20
00:00:48,132 --> 00:00:50,926
<eu>

21
00:00:51,010 --> 00:00:53,846
{\an8} <eu>

22
00:00:53,929 --> 00:00:57,057
{\an8} <eu>

23
00:00:57,141 --> 00:01:01,145
{\an8} <eu>
Para mim

24
00:01:01,228 --> 00:01:05,316
{\an8} <eu>
Encontraremos nosso caminho para casa

25
00:01:05,399 --> 00:01:06,484
{\an8} <eu>

26
00:01:08,903 --> 00:01:11,113
{\an8} <eu>

27
00:01:11,197 --> 00:01:12,364
{\an8} <eu>

28
00:01:26,337 --> 00:01:28,255
{\an8}Vamos superar isso.

29
00:01:28,339 --> 00:01:30,841
{\an8}Não importa o que aconteça, ok?

30
00:01:30,925 --> 00:01:32,218
{\an8}Você continua dizendo isso

31
00:01:33,636 --> 00:01:34,470
{\an8}mas ainda sinto
Estou arruinando sua vida, Landon.

32
00:01:35,387 --> 00:01:37,389
{\an8}Vamos lá
um passo de cada vez, Ash.

33
00:01:37,473 --> 00:01:38,808
{\an8}Primeiro o teste.

34
00:01:49,610 --> 00:01:50,861
{\an8}Ei.

35
00:01:51,445 --> 00:01:53,155
{\an8}Desculpe pelo atraso.

36
00:01:53,239 --> 00:01:55,449
{\an8}-Ei, Landon,
obrigado por estar aqui.
-Claro.

37
00:01:55,533 --> 00:01:57,368
{\an8}Sei que ela está feliz por você estar aqui.

38
00:01:59,286 --> 00:02:01,080
{\an8}Os médicos falam
uma língua estrangeira.

39
00:02:01,163 --> 00:02:03,165
{\an8}Estou mais que feliz
para traduzir.

40
00:02:05,668 --> 00:02:07,211
{\an8}Respirações profundas. OK.

41
00:02:11,590 --> 00:02:12,842
{\an8}Ashley Baxter.

42
00:02:14,802 --> 00:02:17,763
{\an8}Ei, você vai com sua irmã.
Estarei aqui.

43
00:02:17,847 --> 00:02:18,764
{\an8}Venha.

44
00:02:54,341 --> 00:02:57,094
Mamãe. Mamãe, está tão alto.

45
00:02:57,177 --> 00:02:59,930
Eu sei, querido. Venha aqui.

46
00:03:02,516 --> 00:03:03,976
Tudo bem.

47
00:03:06,186 --> 00:03:07,479
Hum.

48
00:03:09,732 --> 00:03:11,066
Estou com medo.

49
00:03:11,775 --> 00:03:13,152
O que fazemos?

50
00:03:18,657 --> 00:03:20,034
Nós oramos.

51
00:03:25,080 --> 00:03:28,709
Deus, envie-nos seu conforto.

52
00:03:31,629 --> 00:03:33,756
Segure-nos firmemente em seus braços.

53
00:03:35,215 --> 00:03:40,179
Mostre-nos isso amanhã
está um lindo dia,

54
00:03:41,555 --> 00:03:43,807
livre de todos os nossos medos.

55
00:03:59,865 --> 00:04:02,284
Ok, pessoal,
vamos começar agora.

56
00:04:02,368 --> 00:04:04,703
Podemos... Podemos fazer isso?

57
00:04:04,787 --> 00:04:07,414
Vamos começar
com ensaio, por favor.

58
00:04:07,498 --> 00:04:09,291
-Pessoal.
-Boa sorte.

59
00:04:09,375 --> 00:04:12,628
Ah, tudo bem. OK.
Vamos fazer isso.

60
00:04:14,713 --> 00:04:16,131
Equipe Baxter.

61
00:04:19,468 --> 00:04:22,638
Hum, pessoal, estamos aqui
para guiar você

62
00:04:22,721 --> 00:04:24,181
os movimentos
desta cerimônia,

63
00:04:24,264 --> 00:04:26,850
isso vai se juntar
Kari e Ryan.

64
00:04:30,020 --> 00:04:32,648
Vocês todos vão se mover
para os fundos da igreja

65
00:04:32,731 --> 00:04:35,776
e vamos começar
praticando processamento em.

66
00:04:35,859 --> 00:04:36,944
Então a partir do...

67
00:04:42,157 --> 00:04:43,158
Olá.

68
00:04:49,540 --> 00:04:52,167
Eu tenho algumas coisas
Eu queria dizer,
se estiver tudo bem.

69
00:04:57,589 --> 00:04:59,425
vim aqui perguntar
pelo seu perdão.

70
00:05:00,718 --> 00:05:02,469
Você disse que eu estava criando
minha própria raiva,

71
00:05:03,178 --> 00:05:04,763
e você estava certo, pai.

72
00:05:04,847 --> 00:05:06,306
O tiroteio
mudou tudo...

73
00:05:08,851 --> 00:05:11,687
Como eu vi Deus,
como eu via o mundo...

74
00:05:14,023 --> 00:05:15,190
Isso me assustou.

75
00:05:15,941 --> 00:05:17,651
Então eu corri.

76
00:05:17,735 --> 00:05:19,069
Mas cansei de correr.

77
00:05:20,654 --> 00:05:22,740
Todos vocês tentaram me mostrar
que eu estava perdido.

78
00:05:23,449 --> 00:05:24,700
E você estava certo.

79
00:05:25,951 --> 00:05:28,412
Eu admito isso.

80
00:05:28,495 --> 00:05:30,873
Mas estou pronto
para encontrar meu caminho de volta

81
00:05:30,956 --> 00:05:32,207
para este lugar,

82
00:05:33,083 --> 00:05:35,335
e de volta para você.

83
00:05:35,419 --> 00:05:38,255
Olha, eu ainda tenho
muitas perguntas para Deus,

84
00:05:41,300 --> 00:05:43,886
e há pedaços de...

85
00:05:43,969 --> 00:05:47,056
o que aconteceu entre
Reagan e eu que...

86
00:05:47,139 --> 00:05:50,726
Eu só preciso de um pouco
mais tempo antes que eu pudesse
compartilhe com você.

87
00:05:50,809 --> 00:05:53,395
Há uma coisa
que eu nunca irei
pergunta de novo...

88
00:05:55,272 --> 00:05:56,774
Eu sou um Baxter.

89
00:05:58,525 --> 00:06:00,360
E esta família,

90
00:06:00,444 --> 00:06:02,571
essa família é uma das minhas
maiores presentes...

91
00:06:03,363 --> 00:06:04,448
De Deus.

92
00:06:06,658 --> 00:06:08,869
E eu só quero dizer
obrigado.

93
00:06:10,370 --> 00:06:11,789
Obrigado

94
00:06:11,872 --> 00:06:14,708
por tentar tanto
nos últimos meses

95
00:06:14,792 --> 00:06:16,502
para ter certeza
que eu nunca esqueço disso.

96
00:06:24,718 --> 00:06:26,053
OK.

97
00:06:42,778 --> 00:06:45,322
Obrigado, Deus.

98
00:06:47,533 --> 00:06:49,159
-Bem-vindo a casa.
-Sim.

99
00:06:55,332 --> 00:06:57,417
Sinto muito, mãe.

100
00:06:57,501 --> 00:06:59,086
Eu sinto muito.

101
00:07:05,008 --> 00:07:06,760
Bem-vindo ao lar, filho.

102
00:07:08,262 --> 00:07:09,596
Bem-vindo ao lar.

103
00:07:14,059 --> 00:07:16,562
Bem-vindo ao lar. Bem-vindo ao lar.

104
00:07:44,590 --> 00:07:45,591
Kari.

105
00:07:47,342 --> 00:07:50,846
-Hum?
-Acabei de receber uma mensagem
do nosso local.

106
00:07:50,929 --> 00:07:53,182
-A fossa séptica estourou.
-O que?

107
00:07:53,265 --> 00:07:54,391
Todo o lugar está inundado.

108
00:07:55,642 --> 00:07:56,476
Sim. Eles dizem
temos que encontrar outro lugar.

109
00:07:57,144 --> 00:07:58,937
-Ok, vamos ficar calmos.
-Como?

110
00:07:59,771 --> 00:08:01,899
Nós vamos descobrir isso.

111
00:08:01,982 --> 00:08:03,859
-Faremos algumas ligações.
-Sim.

112
00:08:03,942 --> 00:08:05,152
Nós vamos consertar isso.

113
00:08:05,235 --> 00:08:06,153
Vai ficar tudo bem.

114
00:08:07,654 --> 00:08:12,075
Eu, uh... eu poderia realmente
tenha uma ideia.

115
00:08:15,078 --> 00:08:19,416
Uau, Luke, é incrível.

116
00:08:19,499 --> 00:08:21,001
Eu te disse.

117
00:08:22,169 --> 00:08:23,795
Obrigado.

118
00:08:23,879 --> 00:08:26,173
-Você está economizando
todo o nosso casamento.
-Não me agradeça.

119
00:08:27,382 --> 00:08:28,675
Agradeça-me.

120
00:08:30,385 --> 00:08:32,221
Costumávamos colocar
os aperitivos

121
00:08:32,304 --> 00:08:35,057
lá naquele canto
em uma bela mesa alta,

122
00:08:35,140 --> 00:08:38,518
e, uh, a pista de dança
aqui mesmo no meio
de tudo,

123
00:08:38,602 --> 00:08:40,646
e ao longo deste terraço,

124
00:08:40,729 --> 00:08:43,982
uma longa mesa de jantar
com vista para a pista de dança.

125
00:08:45,734 --> 00:08:47,694
Senhor, o que podemos fazer
te agradecer por isso?

126
00:08:47,778 --> 00:08:49,238
Convide-me para o casamento.

127
00:08:49,321 --> 00:08:51,990
OK.

128
00:08:52,074 --> 00:08:56,286
eu ainda tenho
alguns movimentos antigos neste corpo,

129
00:08:56,370 --> 00:08:59,831
apesar dessa coisa estúpida.

130
00:09:01,917 --> 00:09:05,504
Obrigado. Você está economizando
todo o dia do nosso casamento.

131
00:09:05,587 --> 00:09:09,299
Ei, eu te disse.
Na verdade, é tudo culpa do Arthur.

132
00:09:09,383 --> 00:09:11,510
Não, não é o local.

133
00:09:11,593 --> 00:09:13,262
É você estar aqui.

134
00:09:16,223 --> 00:09:19,101
- Eu aprecio isso.
- Tudo bem.

135
00:09:19,184 --> 00:09:22,312
- Temos um casamento para fazer, ok?
- Claro que sim.

136
00:09:22,396 --> 00:09:23,939
Você acha que isso será
pizza suficiente?

137
00:09:24,022 --> 00:09:26,858
Ah, esperemos que sim.

138
00:09:27,484 --> 00:09:29,319
Justo.

139
00:09:29,403 --> 00:09:31,822
Uau. Eu não posso acreditar
quanto eles fizeram.

140
00:09:31,905 --> 00:09:34,241
Bem, isso...
Esta família é incrível.

141
00:09:34,324 --> 00:09:36,201
Eu sei.

142
00:09:36,285 --> 00:09:38,662
Ei, você poderia agradecer a Erin por
observando todas as crianças esta noite

143
00:09:38,745 --> 00:09:40,163
para que pudéssemos ajudar
Kari e Ryan?

144
00:09:40,247 --> 00:09:42,249
Oh, ela está em sua glória.

145
00:09:42,332 --> 00:09:43,959
Ela tem bebês no cérebro.

146
00:09:44,668 --> 00:09:45,711
E você?

147
00:09:46,378 --> 00:09:48,422
Ah, eu vou lá.

148
00:09:50,757 --> 00:09:54,803
Sam, não há nada
mais transformador

149
00:09:54,886 --> 00:09:57,306
do que o amor que você tem
para seu filho.

150
00:09:57,389 --> 00:10:00,434
Tem o poder de fazer
você e sua esposa
pessoas melhores,

151
00:10:00,517 --> 00:10:02,978
e um casal mais forte.
Só para você saber.

152
00:10:07,190 --> 00:10:08,567
Pizza!

153
00:10:11,570 --> 00:10:14,573
Eu não sei sobre vocês,
mas eu poderia comer isso
torta inteira.

154
00:10:14,656 --> 00:10:17,409
Oh, ei, guarde um pouco para Ashley.
Eu vou trazer de volta para ela
quando eu for para casa.

155
00:10:17,492 --> 00:10:19,161
Espero que o jetlag dela
desaparece amanhã.

156
00:10:19,244 --> 00:10:21,455
Quer dizer, eu preciso dela
para caminhar pelo corredor.

157
00:10:21,538 --> 00:10:23,957
Ela vai ficar bem.

158
00:10:24,041 --> 00:10:26,585
Obrigado pessoal, por nos ajudar
mova tudo para cá.

159
00:10:26,668 --> 00:10:28,086
Estaríamos perdidos sem você.

160
00:10:28,170 --> 00:10:30,547
Em todas as noites,
mas especialmente esta noite.

161
00:10:30,922 --> 00:10:32,924
Ah, viu?

162
00:10:33,008 --> 00:10:36,136
Eu te disse essas crianças
seria útil,
eventualmente.

163
00:10:38,638 --> 00:10:42,351
Bem, eu sei
isso não é formal
jantar de ensaio mais,

164
00:10:42,434 --> 00:10:43,602
mas poderia
ainda oramos juntos?

165
00:10:43,685 --> 00:10:46,521
Claro. Obrigado.

166
00:10:59,743 --> 00:11:04,539
Senhor, é possível que
Eu nunca estive mais grato

167
00:11:04,623 --> 00:11:09,086
por um único momento
do que eu sou por aquele
que estamos compartilhando agora.

168
00:11:09,169 --> 00:11:12,506
Eu tenho uma sensação
que esta família,

169
00:11:12,589 --> 00:11:15,550
nossa nova família... concorda.

170
00:11:17,427 --> 00:11:20,597
Senhor, tantos caminhos diferentes
nos levaram a este momento.

171
00:11:21,765 --> 00:11:23,475
Isso nos leva através
a dor da perda.

172
00:11:26,186 --> 00:11:27,854
Uma luta para perder a fé,

173
00:11:28,939 --> 00:11:30,482
e até momentos de doença.

174
00:11:32,025 --> 00:11:33,819
Mas cavalgamos mais fortes,

175
00:11:33,902 --> 00:11:36,238
usando sua força
como nosso guia.

176
00:11:36,321 --> 00:11:40,158
Nos aproximamos usando
seu amor incondicional
como nossa inspiração.

177
00:11:40,242 --> 00:11:42,828
E olhamos para o futuro
com esperança,

178
00:11:42,911 --> 00:11:45,914
por toda a beleza
isso está por vir
para esta família inesquecível.

179
00:11:47,958 --> 00:11:49,543
Em seu nome oramos.

180
00:11:50,627 --> 00:11:52,671
Amém.

181
00:11:52,754 --> 00:11:55,882
-Muito bem, a propósito.
-Obrigado, senhor.
Aprendeu com os melhores.

182
00:12:15,193 --> 00:12:17,821
Sim. OK.

183
00:12:19,197 --> 00:12:20,282
Sim, obrigado.

184
00:12:21,366 --> 00:12:23,076
Ei.

185
00:12:23,160 --> 00:12:24,536
Nós estivemos procurando
tudo para você.

186
00:12:24,619 --> 00:12:25,579
É hora de fotos de família.

187
00:12:30,208 --> 00:12:31,376
Aquele era o médico?

188
00:12:32,878 --> 00:12:33,879
Cinzas?

189
00:12:35,630 --> 00:12:37,674
-O que ela disse?
-Vamos esperar.

190
00:12:37,757 --> 00:12:40,886
-É um grande dia e...
-Diga-me o que ela disse.

191
00:12:43,221 --> 00:12:44,639
Foi transmitido para você.

192
00:12:46,308 --> 00:12:47,851
Você é HIV positivo.

193
00:12:56,067 --> 00:12:58,653
Ouça, me escute.

194
00:13:01,656 --> 00:13:04,451
Houve
progresso incrível

195
00:13:04,534 --> 00:13:05,535
nos últimos anos

196
00:13:05,619 --> 00:13:07,162
em manter
o vírus da AIDS sob controle.

197
00:13:07,954 --> 00:13:10,665
Muitas, muitas pessoas vivem.

198
00:13:10,749 --> 00:13:13,210
Vidas longas nesta fase.

199
00:13:13,293 --> 00:13:15,754
Nós vamos pegar você
os melhores cuidados e...

200
00:13:17,631 --> 00:13:19,257
Ei, ei!

201
00:13:22,177 --> 00:13:24,471
Você é forte...

202
00:13:24,554 --> 00:13:27,974
e você terá
a força disso
família inteira atrás de você.

203
00:13:30,435 --> 00:13:32,604
-Deus pegou você, Ash.
-OK.

204
00:13:33,230 --> 00:13:34,231
Podemos lutar contra isso.

205
00:13:38,735 --> 00:13:40,153
Você não precisa
para contar a alguém ainda.

206
00:13:41,738 --> 00:13:42,656
Sim.

207
00:13:43,865 --> 00:13:45,325
Estou aqui para ajudá-lo hoje, ok?

208
00:13:47,369 --> 00:13:48,370
Venha aqui.

209
00:13:53,917 --> 00:13:55,001
Eu te amo.

210
00:13:56,336 --> 00:13:57,379
Eu te amo.

211
00:14:14,688 --> 00:14:16,439
Você não tem
para fazer isso, Reagan.

212
00:14:16,523 --> 00:14:18,066
-Estou falando sério.
-Eu quero.

213
00:14:21,444 --> 00:14:24,906
Mas podemos levar o nosso tempo.
Você acabou de voltar.

214
00:14:24,990 --> 00:14:29,286
-Acabei de voltar.
-Não, chega de segredos, ok?

215
00:14:29,369 --> 00:14:30,745
Principalmente da sua família.

216
00:14:35,250 --> 00:14:36,251
OK.

217
00:14:43,133 --> 00:14:44,384
Um caminho tão longo.

218
00:14:48,597 --> 00:14:49,514
Sim.

219
00:14:50,890 --> 00:14:52,392
Eu adorei que você tenha conseguido.

220
00:14:53,476 --> 00:14:54,477
Hum.

221
00:14:56,688 --> 00:14:58,315
O que há com a bolsa, hein?

222
00:14:59,357 --> 00:15:02,277
Na verdade, isso é um, bem...

223
00:15:04,154 --> 00:15:06,323
-Reagan.
-Ei, Sr. Baxter.

224
00:15:06,406 --> 00:15:08,283
-Ah, Reagan.
-Oi.

225
00:15:16,416 --> 00:15:17,626
Elizabete.

226
00:15:21,546 --> 00:15:22,881
Olá, Sra.

227
00:15:24,049 --> 00:15:27,260
Eu, hum... Nós...

228
00:15:27,344 --> 00:15:32,098
Mamãe, papai,
este é Thomas Luke, nosso filho.

229
00:15:32,599 --> 00:15:34,392
O que?

230
00:15:34,476 --> 00:15:37,520
Há tanto
que nós dois precisamos explicar
para você, especialmente para mim.

231
00:15:37,604 --> 00:15:40,565
Mas eu não queria Tommy
perder mais um segundo
com sua família.

232
00:15:41,900 --> 00:15:44,027
Estaria tudo bem
se nos juntássemos a você hoje?

233
00:15:44,110 --> 00:15:46,488
-Oh sim.
-Reagan...

234
00:15:47,364 --> 00:15:48,531
Seu filho!

235
00:15:51,826 --> 00:15:52,827
Olá.

236
00:15:54,496 --> 00:15:56,247
É sua avó.

237
00:15:56,331 --> 00:15:58,208
-Você gostaria de segurá-lo?
-Oh sim.

238
00:16:00,335 --> 00:16:02,504
-Aqui está, amigo.
-Ei.

239
00:16:02,587 --> 00:16:04,005
Ei, querido menino.

240
00:16:05,548 --> 00:16:09,803
Ele parece um garotinho
Eu costumava saber.

241
00:16:11,971 --> 00:16:14,933
Você sempre vai
faça parte da nossa família.

242
00:16:15,016 --> 00:16:17,644
-Obrigado.
-E você também.

243
00:16:17,727 --> 00:16:21,314
- Você está preso conosco.
- Ele é tão lindo.

244
00:16:46,589 --> 00:16:49,050
<i>Eu gostaria
para recebê-lo</i>

245
00:16:49,134 --> 00:16:54,139
<i>para a cerimônia de casamento de
Kari Baxter e Ryan Taylor.</i>

246
00:16:57,308 --> 00:17:00,311
<i>Esses anéis
são um símbolo do amor</i>

247
00:17:00,395 --> 00:17:05,191
<i>pelo qual Kari e Ryan
se ligaram um ao outro.</i>

248
00:17:05,275 --> 00:17:07,902
<i>E agora os votos.</i>

249
00:17:07,986 --> 00:17:10,655
<i>Com este anel,
Eu te casei,</i>

250
00:17:10,739 --> 00:17:14,701
<i>Eu, Kari, levo você, Ryan,
para ser meu marido.</i>

251
00:17:17,662 --> 00:17:22,542
<i>Ter e manter
para mais rico ou mais pobre,</i>

252
00:17:22,625 --> 00:17:25,253
<i>na doença e na saúde</i>

253
00:17:25,336 --> 00:17:27,422
<i>por tanto tempo
como nós dois viveremos.</i>

254
00:17:30,633 --> 00:17:36,347
<i>Kari, eu te dou
este anel como um sinal
do meu amor e fidelidade.</i>

255
00:17:36,431 --> 00:17:41,978
<i>Eu, Ryan, levo você, Kari,
para ser minha esposa.</i>

256
00:17:42,061 --> 00:17:46,149
<i>Ter e manter
para mais rico ou mais pobre,</i>

257
00:17:46,232 --> 00:17:48,401
<i>na doença e na saúde</i>

258
00:17:48,485 --> 00:17:50,987
<i>por tanto tempo
como nós dois viveremos.</i>

259
00:17:51,070 --> 00:17:54,032
<i>Comemore
todos os dias com você.</i>

260
00:17:54,115 --> 00:17:55,784
<i>Amo Jessie
como se ela fosse minha.</i>

261
00:17:57,911 --> 00:18:00,121
<i>Graças a Deus
por trazer você para minha vida.</i>

262
00:18:00,997 --> 00:18:02,791
<i>Nunca questione</i>

263
00:18:04,876 --> 00:18:05,710
<i>que fui colocado nesta terra
amar e cuidar de você,
Garota Kari.</i>

264
00:18:08,129 --> 00:18:13,051
É minha honra
para apresentar estes
lindas almas para você

265
00:18:13,134 --> 00:18:15,011
como marido e mulher.

266
00:18:16,221 --> 00:18:18,640
Ryan, você pode beijar sua noiva.

267
00:19:25,081 --> 00:19:26,833
Estamos lá.

268
00:19:27,834 --> 00:19:29,752
-Já chegamos?
-Quase.

269
00:19:31,421 --> 00:19:33,423
Estou nervoso.

270
00:19:33,506 --> 00:19:36,050
Ei, você não tem razão para estar.
Ok, você está pronto?

271
00:19:36,134 --> 00:19:37,594
Hum-hmm.

272
00:19:37,677 --> 00:19:38,803
Bem-vindo ao nosso casamento.

273
00:19:41,514 --> 00:19:45,476
É... não tenho palavras.

274
00:19:45,560 --> 00:19:48,313
-Foi quando
você sabe que é bom.
-Sim.

275
00:19:52,775 --> 00:19:54,736
Deveríamos ter tido os filhos
veio para a recepção?

276
00:19:54,819 --> 00:19:56,696
-Eu me sinto mal.
-Eles estão saindo

277
00:19:56,779 --> 00:19:58,948
e tendo uma grande festa do pijama
com seus primos.

278
00:19:59,032 --> 00:20:00,783
Ok, acredite em mim, eles estão tendo
o momento de suas vidas.

279
00:20:00,867 --> 00:20:01,993
Você tem razão.

280
00:20:04,454 --> 00:20:05,288
Oh.

281
00:20:07,790 --> 00:20:10,418
O planejador de casamento
realmente superou.

282
00:20:10,501 --> 00:20:11,753
Você não viu
a metade disso.

283
00:20:11,836 --> 00:20:12,754
Não, espere.

284
00:20:15,548 --> 00:20:18,593
Isto é
um sonho tornado realidade, Ryan.

285
00:20:18,676 --> 00:20:21,304
Eu sei que nem sempre foi fácil
chegando aqui,

286
00:20:21,387 --> 00:20:24,432
mas você me deu todo o espaço
e amor...

287
00:20:25,433 --> 00:20:26,893
e paciência que eu precisava.

288
00:20:28,645 --> 00:20:29,812
Obrigado.

289
00:20:31,648 --> 00:20:35,902
Eu estive sonhando
este dia com você, Kari,
por muito tempo.

290
00:20:35,985 --> 00:20:36,986
Ei, mesmo nos dias difíceis

291
00:20:37,070 --> 00:20:38,446
eu conhecia Deus
nos levaria até aqui.

292
00:20:53,503 --> 00:20:54,796
Eu realmente vou sentir falta disso.

293
00:20:56,005 --> 00:20:57,590
O que?

294
00:20:57,674 --> 00:20:59,092
Estar com sua família.

295
00:21:00,301 --> 00:21:01,219
Sam.

296
00:21:02,720 --> 00:21:04,722
Eu quero te prometer
duas coisas agora.

297
00:21:06,391 --> 00:21:07,642
Um,

298
00:21:07,725 --> 00:21:09,185
que vamos fazer
tudo ao nosso alcance

299
00:21:10,770 --> 00:21:12,772
ficar o mais perto que pudermos
possível quando formos para Dallas.

300
00:21:13,481 --> 00:21:14,482
E dois...

301
00:21:15,733 --> 00:21:17,068
que quando chegarmos lá,

302
00:21:17,151 --> 00:21:18,319
vamos começar a trabalhar
em uma família nossa.

303
00:21:19,988 --> 00:21:21,739
Realmente?

304
00:21:21,823 --> 00:21:23,366
Eu pensei
muito sobre isso, Erin.

305
00:21:24,200 --> 00:21:26,869
E a verdade é que eu estava com medo.

306
00:21:26,953 --> 00:21:29,872
Eu senti muita pressão para
começar uma vida para nós no Texas.

307
00:21:29,956 --> 00:21:33,793
Eu não sabia como estávamos
também serão pais.

308
00:21:35,461 --> 00:21:37,880
É tudo tão novo para mim chegando
de uma pequena família.

309
00:21:37,964 --> 00:21:38,965
Que eu fechei você.

310
00:21:39,841 --> 00:21:40,967
E eu sinto muito.

311
00:21:42,051 --> 00:21:43,428
O que fez você mudar de ideia?

312
00:21:44,846 --> 00:21:47,098
Você está sendo muito honesto comigo
sobre seus sentimentos.

313
00:21:48,766 --> 00:21:49,767
E isso.

314
00:21:50,393 --> 00:21:51,477
Obrigado por ter vindo.

315
00:21:56,816 --> 00:21:57,817
Obrigado.

316
00:22:11,414 --> 00:22:12,665
Você está pronto?

317
00:22:14,667 --> 00:22:15,793
Eu não posso fazer isso.

318
00:22:17,795 --> 00:22:19,547
Parecia incrível
esta manhã.

319
00:22:19,630 --> 00:22:21,132
Não, escrevi muito rápido.

320
00:22:22,592 --> 00:22:23,843
E é uma bagunça.

321
00:22:25,094 --> 00:22:27,305
Ashley, respire.

322
00:22:28,389 --> 00:22:30,391
Isso não
tem que ser perfeito.

323
00:22:30,475 --> 00:22:32,435
Não é o que faz isso
significativo para Kari e Ryan.

324
00:22:34,187 --> 00:22:36,689
Apenas cante com o coração.

325
00:22:37,398 --> 00:22:38,608
Vai ser lindo.

326
00:22:48,367 --> 00:22:50,078
Tudo bem.

327
00:22:50,161 --> 00:22:52,371
Se eu pudesse ter todos
por favor, faça o seu caminho
para a pista de dança

328
00:22:52,455 --> 00:22:54,123
para uma apresentação muito especial.

329
00:23:05,593 --> 00:23:07,261
Senhoras e senhores,

330
00:23:07,345 --> 00:23:10,139
Kari e Ryan
ter arranjado para
um momento muito especial esta noite.

331
00:23:10,223 --> 00:23:12,225
Para a primeira dança juntos
como marido e mulher,

332
00:23:12,308 --> 00:23:14,393
a irmã da noiva,
Ashley Baxter,

333
00:23:14,477 --> 00:23:16,979
vai jogar
uma música original. Ashley.

334
00:23:23,152 --> 00:23:24,195
Oi pessoal.

335
00:23:26,989 --> 00:23:28,157
Parabéns, Kari e Ryan.

336
00:23:38,501 --> 00:23:44,048
<eu>
O sorriso em seus olhos

337
00:23:45,633 --> 00:23:50,596
<eu>
Onde você se esconde

338
00:23:52,557 --> 00:23:57,520
<eu>
Claramente olho no olho

339
00:23:59,480 --> 00:24:01,315
<eu>

340
00:24:06,654 --> 00:24:11,159
<eu>

341
00:24:11,242 --> 00:24:13,870
<eu>
Uma mão para segurar

342
00:24:13,953 --> 00:24:20,835
<eu>
Os demônios sozinhos

343
00:24:20,918 --> 00:24:24,130
<eu>
Tem que vagar

344
00:24:24,213 --> 00:24:27,508
<eu>
Não tenho para onde ir

345
00:24:27,592 --> 00:24:29,468
<eu>

346
00:24:31,262 --> 00:24:33,681
<eu>

347
00:24:35,266 --> 00:24:39,395
<eu>

348
00:24:39,478 --> 00:24:42,815
<eu>

349
00:24:42,899 --> 00:24:46,527
<eu>

350
00:24:46,611 --> 00:24:49,447
<eu>

351
00:24:54,952 --> 00:24:58,289
<eu>

352
00:24:59,582 --> 00:25:02,293
<eu>
Uma mão para segurar

353
00:25:02,376 --> 00:25:05,171
<eu>

354
00:25:06,547 --> 00:25:09,467
<eu>

355
00:25:09,550 --> 00:25:12,929
<eu>
Tem que vagar

356
00:25:13,012 --> 00:25:16,474
<eu>
Não tenho para onde ir

357
00:25:16,557 --> 00:25:22,355
<eu>
E deixe-me te abraçar

358
00:25:23,731 --> 00:25:25,566
<eu>

359
00:25:31,322 --> 00:25:33,324
<eu>

360
00:25:39,247 --> 00:25:41,707
Desista
para Ashley Baxter, pessoal.

361
00:25:47,964 --> 00:25:50,883
Tudo bem, agora eu gostaria
convidar todos os casais
na pista de dança

362
00:25:50,967 --> 00:25:52,385
para se juntar aos nossos noivos.

363
00:25:55,263 --> 00:25:57,765
Ash, onde você vai?
Deveríamos estar dançando.

364
00:25:57,848 --> 00:26:01,060
-Eu não posso estar aqui.
-O que está acontecendo?

365
00:26:03,688 --> 00:26:04,814
Recebi os resultados.

366
00:26:07,566 --> 00:26:08,567
Positivo.

367
00:26:10,486 --> 00:26:11,737
Landon, eu tenho.

368
00:26:14,323 --> 00:26:15,533
Por favor, deixe-me ir.

369
00:26:19,203 --> 00:26:20,204
Cinzas.

370
00:26:21,580 --> 00:26:26,377
Ei, ei, Ashley. Pare, por favor!

371
00:26:32,133 --> 00:26:33,259
Eu quero me casar com você.

372
00:26:34,635 --> 00:26:36,304
Nós encontraremos uma maneira
para fazer funcionar.

373
00:26:40,683 --> 00:26:44,186
Você merece...
uma vida maravilhosa...

374
00:26:45,980 --> 00:26:47,315
com alguém saudável.

375
00:26:49,066 --> 00:26:51,944
Alguém com futuro
à frente dela.

376
00:26:52,028 --> 00:26:53,654
Você não sabe
o que o futuro reserva.

377
00:27:06,625 --> 00:27:07,793
Eu faço.

378
00:27:32,610 --> 00:27:35,363
Ashley? Ashley, espere!


